1. The UN General Assembly endorsed the Principles in its Resolution in January 2014.

संयुक्त राष्ट्र महासभा ने अपने प्रस्ताव के सिद्धांतों का जनवरी 2014 में अनुमोदन किया।

2. They called on all parties to implement fully UN Security Council resolution 2231.

उन्होंनेसभी पक्षों से संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के संकल्प 2231 को लागू करने का आग्रह किया।

3. Also, it was addressed by an individual who is designated as a terrorist under the same United Nations Security Council resolution i.e UN resolution 1267.

इसके अलावा इसे ऐसे व्यक्ति द्वारा संबोधित किया गया, जिसे उसी संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संकल्प अर्थात यू एन संकल्प 1267के तहत आतंकवादी के रूप में नामित किया गया है।

4. In addition, the Leaders reiterated their support for the full implementation of UN Resolution 1325 (2000).

इसके अतिरिक्त सभी नेताओं ने संयुक्त राष्ट्र संकल्प, 1325 (2000) का पूर्ण कार्यान्वयन किए जाने हेतु अपने समर्थन को दोहराया।

5. India supported the successful resolution for flying the Palestinian flag at the UN Headquarters last month.

भारत ने पिछले माह संयुक्त राष्ट्र के मुख्यालय में फिलीस्तीन का झंडा फहराने के लिए सफल संकल्प का समर्थन किया।

6. Procedurally, the addition of Hindi as another official language in the UN requires adoption of a resolution by the UN General Assembly supported by a majority of the 193 UN Member States.

प्रक्रिया के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र में हिंदी को एक राजभाषा के रूप में शामिल किए जाने के लिए संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा एक संकल्प अंगीकार किया जाना होगा, जिसे 193 संयुक्त राष्ट्र सदस्य राष्ट्रों के बहुमत द्वारा समर्थन दिया जाना होगा।

7. India’s resolution on measures against WMD terrorism has been adopted by the UN General Assembly by consensus since 2002.

सामूहिक नरसंहार हथियार आतंकवाद के खिलाफ उपायों पर भारत का संकल्प २००२से संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा आम सहमति सेअपनाया गया है।

8. Addressing at the UN General Assembly [UNGA] Plenary, Hon'ble Shri Anand Sharma, Indian Minister of State for External Affairs, thanked all the UN Member States for their support to the resolution.

संयुक्त राष्ट्र महासभा के पूर्ण अधिवेशन को संबोधित करते हुए भारत के माननीय विदेश राज्य मंत्री श्री आनन्द शर्मा ने इस संकल्प के समर्थन के लिए संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य राष्ट्रों को धन्यवाद दिया ।

9. Since 2002, we have been piloting a UN First Committee resolution on "Measures to prevent terrorists from acquiring WMDs” which is traditionally adopted by consensus.

वर्ष 2010 से ही हम संयुक्त राष्ट्र की प्रथम समिति में ''आतंकवादियों तक सामूहिक विनाश के हथियारों की पहुंच रोकने से संबद्ध उपायों'' पर एक संकल्प को आगे बढ़ाता रहा है, जिसे पारंपरिक रूप से सर्वसम्मति द्वारा पारित किया जाता रहा है।

10. To commemorate Mahatma Gandhi's birthday every year as the International Day of Non-Violence, India piloted a resolution in the UN General Assembly which was adopted by consensus.

महात्मा गाँधी के जन्म-दिन को हर वर्ष अंतर्राष्ट्रीय अहिंसा दिवस के रूप में मनाने के लिए, भारत ने संयुक्त राष्ट्र महासभा में एक प्रस्ताव पेश किया जिसे सर्वसम्मति से स्वीकार कर लिया गया।

11. * UN and other mechanisms: Since 2002, India has piloted a resolution at the United Nations General Assembly on measures to prevent terrorists gaining access to Weapons of Mass Destruction.

* संयुक्त राष्ट्र एवं अन्य तंत्र : वर्ष 2002 से ही भारत सामूहिक विनाश के हथियारों तक आतंकवादियों की पहुंच पर रोक लगाने से संबंधित उपायों पर संयुक्त राष्ट्र महासभा में एक संकल्प को आगे बढ़ाता रहा है।

12. (b) & (c) The UN General Assembly adopted by consensus a resolution [A/RES/66/171] on ‘Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism’ on December 19, 2011.

(ख) एवं (ग) : संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 19 दिसंबर, 2011 को 'आतंकवाद का सामना करते समय मानवाधिकार तथा मूल स्वतंत्रता की रक्षा' पर सर्वसम्मति से एक संकल्प [ए/आरईएस/66/171] अंगीकार किया।

13. * The resolution that the Council has adopted today authorizes far reaching measures under Chapter VII of the UN Charter with relatively little credible information on the situation on the ground in Libya.

* परिषद द्वारा आज पारित संकल्प, लीबिया की वास्तविक स्थिति के संबंध में बहुत कम विश्वसनीय सूचना के साथ संयुक्त राष्ट्र चार्टर के अध्याय-VII के अंतर्गत दूरगामी उपायों के लिए अधिकृत करता है ।

14. We do want a resolution and a quick resolution because the situation is beginning to look alarming.

हम कोई संकल्प् या त्व्रित समाधान नहीं चाहते हैं क्यों कि स्थिति भयावह दिखना शुरू हो गई है।

15. In all these methods, however, there will be a trade off between frequency resolution and time resolution.

किंतु निश्चित हुआ कि ऐसी क्षतिपूर्तियों की माप, समझौताभंग होनेवाले दिन की बाजार दर और समझौते की दर के बीच का निहित अंतर होना चाहिए।

16. "India along with fellow UN members had signed the UN Convention Against Corruption in 2005.

''संयुक्त राष्ट्र के अन्य सदस्यों के साथ भारत ने भी वर्ष 2005 में भ्रष्टाचार के विरुद्ध संयुक्त राष्ट्र अभिसमय पर हस्ताक्षर किए थे।

17. Many Wide XGA panels do not advertise their native resolution in the standard timing descriptors, instead offering only a resolution of 1280×768.

अनेक चौड़े एक्सजीए (XGA) पैनल मानक समयावधि निरूपकों में अपने मूल विभेदनों को विज्ञापित नहीं करते, इसके बजाय केवल 1280x768 का विभेदन ही प्रस्तावित करते हैं।

18. knowingly or un – knowingly, intentionally or un- intentionally, had become a part of our daily lives.

हमारे देशवासियों की अंतर ऊर्जा को हमने कई बार अनुभव किया है।

19. Aaj se nahin jab se yeh resolution aa rahe hain.

आज से नहीं, जब से यह संकल्प आ रहा है।

20. Normal operating expenses do not require a resolution, but all major or out-of-the-ordinary expenditures should be approved by the congregation in resolution form.

मामूली परिचालन ख़र्च के लिए प्रस्ताव ज़रूरी नहीं है, पर सभी बड़े या ग़ैर-मामूली ख़र्च कलीसिया द्वारा प्रस्ताव के रूप में मंज़ूर किए जाने चाहिए।

21. India later accepted the draft resolution on 14 March 1950.

भारत सरकार ने यह चिह्न २६ जनवरी १९५० को अपनाया।

22. (a) & (b) The UN Trust Fund was launched in 2009 following the adoption by the UN General Assembly in May 2007 of the resolution sponsored by CARICOM and African Union to commemorate the 200th anniversary of abolition of transatlantic slave trade as well as to create a Trust Fund to construct a Permanent Memorial at the United Nations in New York.

(क) तथा (ख) संयुक्त राष्ट्र के न्यूयार्क में एक स्थायी स्मारक के निर्माण के लिए ट्रस्ट फंड बनाने तथा साथ ही साथ ट्रांसएटलांटिक दास व्यापार के उन्मूलन की 200वीं वर्षगांठ मनाने के लिए केरिकॉम तथा अफ्रीकी संघ द्वारा प्रायोजित संकल्प के मई 2007 में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा स्वीकृति के बाद 2009 में यूएन ट्रस्ट फंड आरंभ किया गया था।

23. (c) & (d) India cast an abstention vote on this resolution.

(ग) एवं (घ) भारत ने इस संकल्प पर मतदान से अपने को अलग रखा है।

24. Second , this denial severely diminishes the prospect of a diplomatic resolution .

दूसरा इस प्रकार इन्कार से समस्या के कूटनीतिक समाधान की सम्भावनायें धूमिल पड रही हैं .

25. This resolution has been adopted by the General Assembly by consensus.

इस संकल्प को महासभा द्वारा सर्वसम्मति से अंगीकार किया गया है।

26. China, Russia, the UN Security Council, the UN itself have all set certain requirements that need to be adhered to.

चीन, रूस, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद, संयुक्त राष्ट्र ने स्वयं भी कुछ निश्चित आवश्यकताएं निर्धारित की हैं, जिनका अनुपालन किया जाना अनिवार्य है।

27. Addresses 69th session of the UN General Assembly.

संयुक्त राष्ट्र महासभा के 69वें सत्र में भाषण

28. The Prime Minister reviewed the progress towards handling and resolution of public grievances.

प्रधानमंत्री ने लोकशिकायतों को देखने और उनका समाधान निकालने की दिशा में हुई प्रगति की समीक्षा की।

29. India had abstained on this Resolution and provided a detailed Explanation of Vote.

भारत ने इस संकल्प पर ध्यान नहीं दिया और मतदान का विस्तृत विवरण प्रदान किया।

30. ENDORSEMENT TO INDIAN SUGGESTION IN UN CONFERENCE AT DOHA

दोहा में संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन में भारतीय सुझाव को समर्थन

31. UNSC resolution 1540 is in line with our own General Assembly resolution "Measures to prevent terrorists from gaining access to WMD”, adopted by consensus every year since it was first introduced in 2002.

संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद का संकल्प 1540 हमारी अपनी महासभा के संकल्प ''व्यापक विनाश के हथियारों तक पहुंच प्राप्त करने से आतंकियों को रोकने के लिए उपाय’’ के अनुरूप है, जिसे 2002 में पहली बार लाए जाने के बाद इस साल सर्वसम्मति से अपनाया गया है।

32. They also urged North Korea to address the earliest resolution of the abductions issue.

उन्होंने अपावर्तन मुद्दे के शीघ्र समाधान का निवारण करने के लिए उत्तर कोरिया से आग्रह भी किया।

33. The UNGA mandated UN Relief and Works Agency or UN-R-W-A has been delivering valuable public services to Palestinian refugees around the world.

यूएनजीए ने संयुक्त राष्ट्र राहत और कार्य एजेंसी अथवा यूएन-आर-डब्ल्यू-ए अधिदेशित की है जो समूचे विश्व में फिलिस्तीनी शरणार्थियों को मूल्यवान लोक सेवाएं प्रदान कर रही है।

34. The UN aims to resolve conflicts with out any biases.

संयुक्त राष्ट्र का उद्देश्य बिना किसी पूर्वाग्रह के सभी संघर्षों का समाधान करना है।

35. * India and the US called upon all states to abide by their commitments under the UN Global Counter Terrorism Strategy adopted by the UN General Assembly in September 2006 and called for finalization of the draft UN Comprehensive Convention on International Terrorism expeditiously.

* भारत और अमरीका ने सभी देशों से सितंबर 2006 में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा अपनाई गई संयुक्त राष्ट्र वैश्विक आतंकवाद रोधी रणनीति के तहत अपनी प्रतिबद्धताओं का पालन करने और अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद पर संयुक्त राष्ट्र व्यापक अभिसमय के प्रारूप को तेजी से अंतिम रूप देने का आह्वान किया।

36. * The resolution under the Council's consideration does not accommodate our concern about threat of sanctions.

* परिषद के विचाराधीन संकल्प में प्रतिबंधों की धमकी के बारे में हमारी चिंताओं को शामिल नहीं किया गया है।

37. Is there anything at all in the resolution which will pin responsibility, make it binding?

क्या समझौते में कुछ ऐसा है, जो ज़िम्मेदारी बांधे, इसका पालन करवाए ?

38. (a) (b) & (c) India continues to be one of the largest troop contributors to UN peacekeeping operations notwithstanding delays in reimbursement of dues by the UN.

(क), (ख) और (ग) संयुक्त राष्ट्र द्वारा देयताओं की प्रतिपूर्ति में विलंब होने के बावजूद संयुक्त राष्ट्र शांति स्थापना आपरेशनों में सर्वाधिक सैन्य टुकड़ियां भेजने वाले देशों में भारत का स्थान बना हुआ है ।

39. The Protocol is expected to pave the way for resolution of pending boundary related issues.

प्रोटोकॉल को सीमा से संबंधित लंबित मुद्दों के समाधान के लिए मार्ग प्रशस्त होने की उम्मीद है।

40. On the other question, you see that basically he is an UN civil servant and he was a senior official with UN Woman which is an adjunct organization.

दूसरे प्रश्न पर, आप जानते हैं कि मूल रूप से वे संयुक्त राष्ट्र के सिविल कर्मचारी हैं और वे संयुक्त राष्ट्र की एक वरिष्ठ महिला अधिकारी के साथ थे जो एक सहायक संगठन है।

41. * Establishment of Navic-Glonass ground stations to enhance resolution of the images from constellation of satellites; ·

* उपग्रहों के नक्षत्र से छवियों के विभेदन को बढ़ाने के लिए नाविक-ग्लोनास भू-स्टेशन की स्थापना;

42. Our approach is that as far as we are concerned, we had abstained on that resolution.

हमारा दृष्टिकोण यह है कि जहां तक हमारा संबंध है, हमने इस संकल्प से अपने आप को दूर रखा है।

43. It provides images with 56 meter spatial resolution that would be useful at the State level.

यह 56 मीटर के स्थानिक रिज़ॉल्यूशन वाली छवियां प्रदान करता है जो राज्य स्तर पर उपयोगी होती है।

44. As we work to advance the political process, the United States is committed to ensuring that all Syrians, including the Sunni Arabs, Kurds, Christians, Turkmen, and other minorities in northeast Syria, have a full seat at the table and an appropriate say in their future pursuant to UN Security Council Resolution 2254.

जैसा कि हम राजनैतिक प्रक्रिया को बढ़ावा देने के लिए काम करते हैं, अमेरिका यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि सुन्नी, अरब, कुर्द, ईसाई, तुर्क, और उत्तर पूर्वी सीरिया में अन्य अल्पसंख्यकों समेत सभी को मेज पर पूरी सीट और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव 2254 के अनुसार उनके भविष्य को तय करने में उचित हिस्सेदारी रहे।

45. These phones are built for VR, with high-resolution displays, smooth graphics, and high-fidelity sensors.

इन फ़ोन को VR के लिए बनाया गया है. इनमें हाई–रिज़ॉल्यूशन प्रदर्शन, शानदार ग्राफ़िक और हाई–फ़िडेलिटी सेंसर मौजूद हैं.

46. We need to simultaneously facilitate a vibrant ecosystem for alternate dispute resolution, including arbitration, mediation and conciliation.

पंचाट, मध्यस्थता और सुलह सहित वैकल्पिक विवाद समाधान के लिए एक जीवंत पारिस्थितिकी तंत्र बनाए जाने की जरूरत है।

47. Cram Company, Indianapolis, Indiana; page 3: Top: SABAH ARAR/AFP/Getty Images; bottom: Godo-Foto; page 4: Food shortages: UN/DPI Photo by Eskinder Debebe; war: UN PHOTO 186705/J.

Cram Company, Indianapolis, Indiana; पेज 3: ऊपर: SABAH ARAR/AFP/Getty Images; नीचे: Godo-Foto; पेज 4: अकाल: UN/DPI Photo by Eskinder Debebe; युद्ध: UN PHOTO 186705/J.

48. Google support representatives sometimes need to access your account to provide service and resolution to technical issues.

सेवा और तकनीकी समस्याओं का समाधान करने के लिए, कभी-कभी Google सहायता प्रतिनिधियों को आपका खाता एक्सेस करना पड़ सकता है.

49. Analytics support representatives sometimes need to access your account to provide service and resolution to technical issues.

सेवा और तकनीकी समस्याओं का समाधान देने के लिए कभी-कभी Analytics प्रतिनिधियों को आपका खाता एक्सेस करना पड़ सकता है.

50. Also, normal Kingdom Hall operating expenses, such as utilities and cleaning supplies, do not require a resolution.

साथ ही, राज्यगृह के सामान्य परिचालन ख़र्च, जैसे कि जन-उपयोगी सेवाएँ और सफ़ाई की सामग्री के लिए प्रस्ताव की आवश्यकता नहीं है।

51. We abstained on that Resolution but we voted against the paragraph which constituted a Commission of Inquiry.

हमने उस संकल्प पर मतदान में भाग नहीं लिया परंतु हमने उस पैराग्राफ के खिलाफ मतदान किया जिसमें जांच आयोग के गठन का प्रावधान था।

52. For the best results, encode your video at a high resolution and according to YouTube's advanced specifications.

बेहतरीन नतीजे के लिए अपने वीडियो को ज़्यादा रिज़ॉल्यूशन पर और YouTube के तकनीकी निर्देशों के हिसाब से एन्कोड करें.

53. In actual practice, however, German positions are not radically divergent from most provisions of the UNSC resolution.

वास्तविक प्रचलन में यद्यपि जर्मन की स्थिति मौलिक रूप से संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संकल्प के अधिकाँश प्रावधानों पर भिन्न नही है।

54. There is a group of special invitees which includes UAE, Singapore, UN Coordinator for Africa, the UN Global Head for HIV AIDS, and the President of the African Development Bank.

विशेष आमंत्रितियों का एक समूह है जिसमें यू ए ई, सिंगापुर, अफ्रीका के लिए यूएन समन्वयक, एच आई वी एड्स के लिए यूएन ग्लोबल हेड और अफ्रीकी विकास बैंक के अध्यक्ष शामिल हैं।

55. The UN Secretary General Mr. Ban ki-Moon addressed the inaugural session.

संयुक्त राष्ट्र महासचिव श्री बान की मून ने उद्घाटन सत्र को संबोधित किया था।

56. After the resolution has been approved, it should be dated, signed, and placed in the congregation file.

प्रस्ताव के स्वीकृत किए जाने के बाद, उस पर तारीख़ लगानी चाहिए, हस्ताक्षर करने चाहिए, और कलीसिया की फाइल में रखा जाना चाहिए।

57. On the boundary question, we agreed that we continue to explore a fair, reasonable and mutually acceptable resolution.

सीमा विवाद के सवाल पर हम निष्पक्ष, तर्कपूर्ण और आपसी रूप से स्वीकार्य समाधान की संभावना तलाशने पर सहमत हुए।

58. Thus the Doha Declaration adopted at the aforesaid UN Congress addressed these concerns.

इस प्रकार इन चिंताओं को उपर्युक्त यू. एन कांग्रेस में प्रकट करते हुए दोहा उद्घोषणा को स्वीकार किया गया है।

59. We called for an end to violence in Syria and a peaceful resolution of the Iranian nuclear issue.

हमने सीरिया में हिंसा को बंद करने तथा ईरान के परमाणु मुद्दे के शांतिपूर्ण समाधान का आह्वान किया।

60. Reiterating their adherence to the ideals and principles enshrined in the UN Charter;

संयुक्त राष्ट्र संघ के चार्टर में अधिष्ठापित आदर्शों एवं सिद्धांतों का पालन करने की अपनी मंशा को दोहराते हुए;

61. The first trilateral was held in New York during the UN General Assembly.

पहले त्रिपक्षीय बैठक् संयुक्त राष्ट्र आम सभा के दौरान न्यायार्क में आयोजित की गई।

62. Thus, according to Zoppo, the UN has approved a double standard on terrorism.

इस तरह जोप्पो के अनुसार संयुक्त राष्ट्र ने आतंकवाद पर एक द्वैध स्तर अपनाया है।

63. We have seen reports by UN agencies that press freedom is being abridged.

हमने यूएन एजेंसियों की रिपोर्टों को देखा है जिसमें इस बात का उल्लेख है कि प्रेस की आजादी पर अंकुश लगाए जा रहे हैं।

64. "The Asian Group at the UN met in New York on 6th June 2011 and endorsed by acclamation the candidature of UN Secretary General Ban Ki-Moon for a second term.

''संयुक्त राष्ट्र में एशियाई समूह ने 6 जून, 2011 को न्यूयार्क में मुलाकात की और दूसरे कार्यकाल के लिए संयुक्त राष्ट्र महासचिव के रूप में बान की मून की उम्मीदवारी का समर्थन किया।

65. Mainstreaming of Gender in UN peacekeeping activities is an urgent task before us.

संयुक्त राष्ट्र शांति अभियान में लिंग को मुख्य धारा में लाना हमारे लिए एक जरूरी काम है।

66. On UN day iconic buildings worldwide will be illuminated in blue at night.

संयुक्त राष्ट्र दिवस के अवसर पर रात को दुनिया भर की प्रतीकात्मक इमारतों पर नीली रोशनी की जाएगी।

67. India stands ready to work with all like-minded nations for the amicable resolution of this protracted conflict.

भारत इस लंबे संघर्ष के सौहार्दपूर्ण समाधान के लिए समान सोच वाले सभी देशों के साथ काम करने के लिए तैयार है।

68. Our support for the resolution is based on the key points contained in the Report of the DG.

संकल्प के प्रति हमारा समर्थन महानिदेशक की रिपोर्ट में उल्लिखित मुख्य बिंदुओं पर आधारित है ।

69. Apart from the additional cost to India, the addition of another official language at the UN entails a significant increase in the budget of the UN (personnel, equipment, and other recurring costs).

भारत को अतिरिक्त लागत के अलावा, संयुक्त राष्ट्र में अन्य राजभाषा शामिल करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के बजट (कार्मिक, उपस्कर तथा अन्य आवर्ती लागतों) में काफी वृद्धि करनी होगी।

70. 6. Establishment of fast track dispute resolution mechanisms for settlement of disputes through adjudicating officers and Appellate Tribunal.

6. न्यायिक अधिकारियों और अपीलीय ट्राइब्यूनल के जरिए वाद-विवाद सुलझाने के लिए त्वरित विवाद निपटान प्रणाली की स्थापना।

71. The Congress Working Committee , thereupon , adopted a resolution which the Viceroy found unacceptable and declined to see Gandhiji .

तब कांग्रेस कार्यकारिणी समिति ने एक प्रस्ताव पारित किया , जो वाइसराय को अस्वीकार्य लगा और उसने गांधी जी से मिलने से ही इनकार कर दिया .

72. The German abstention on the United Nations security council resolution on Libya had created both confusion and controversy.

लीबिया पर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संकल्प पर जर्मनी की तटस्थता ने भ्रान्ति और विवाद दोनों का सृजन किया था।

73. Our Insolvency and Bankruptcy Code introduced in 2016 is a step towards ensuring timely resolution for stressed ventures.

साल 2016 में लागू ऋण शोधन एवं दिवालिया संहिता संकटग्रस्त उपक्रमों के समयबद्ध समाधान सुनिश्चित करने की ओर उठाया गया एक कदम है।

74. India also makes voluntary contributions to various UN agencies from time to time.

भारत समय-समय पर विभिन्न संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों को स्वैच्छिक योगदान भी देता रहता है।

75. Since Income tax is not levied on the salaries of the UN officials in India, data of income tax exemption extended by India for the UN officials working in India does not exist.

चूंकि भारत में कार्यरत संयुक्त राष्ट्र के अधिकारियों के वेतन पर आयकर देय नहीं है, अतः भारत में कार्यरत संयुक्त राष्ट्र के अधिकारियों को भारत द्वारा आयकर में दी जाने वाली छूट संबंधी आँकड़ा उपलब्ध नहीं है।

76. At the United Nations General Assembly India has been sponsoring a resolution calling for measures to address this threat.

संयुक्त राष्ट्र महासभा में भारत इस खतरे का मुकाबला करने संबंधी उपायों के लिए एक संकल्प का प्रायोजन करता रहा है।

77. The Convention implements two minimum standards relating to prevention of treaty abuse and dispute resolution through Mutual Agreement Procedure.

यह कन्वेंशन संधि का दुरुपयोग रोकने और पारस्परिक समझौते की प्रक्रिया के माध्यम से विवाद के हल के लिए दो न्यूनतम मानक लागू करता है।

78. For the first time in 1985, the UN Guidelines on Consumer Protection were framed.

1985 में पहली बार Consumer Protection पर UN गाइडलाइंस बनी थी।

79. Question: Sir, on the issue of these...local currencies, have you achieved any final resolution on inter-currency acceptability?

प्रश्न: महोदय, स्थानीय मुद्राओं के संबंध में क्या अंतर-मुद्रा स्वीकार्यता पर कोई अंतिम संकल्प सामने आया है?

80. The gender dimension is an important aspect of UN peacekeeping operations around the world.

लिंग आयाम दुनिया भर में संयुक्त राष्ट्र शांति अभियानों का एक महत्वपूर्ण पहलू है।